1996 | Jaguar XJS 4.0 Celebration

French and English

J'ai acheté cette Jaguar 1996 Celebration à Orlando (Floride) et je l'ai rapatrié en 2012. J'ai effectué l'immatriculation française et le passage aux services techniques français.
Ce véhicule a été entièrement revisé, changements alternateur, démarreur, batterie, fil de bougie, pompe à eau, radiateur, thermostat, durites, AV/AR disques de frein et plaquettes, amortisseurs AR. Moteur et transmission contrôlé, hydrolique de commande de la capote. Circuit électronique contrôlé, connecteurs et relais nettoyés ou changé.
Les intérieurs de portières et moquettes ont été refaites chez ASCI Sellerie 78 (Flins). Carrosserie, totalement préparé et dans sa cloeur d'origine Topaz, capote et couvre capote parfait état. Les cuirs AV sont les originaux.
Je suis un peu toc quand il s'agit d'entretien de voitures ou de motos !
J'adore rouler cette voiture. Pour qu'elle soit heureuse, il faut la rouler.

I bought this Jaguar 1996 Celebration in Orlando (Florida) and I repatriated it in 2012. I carried out the French registration and the passage to the French technical services.
This vehicle has been completely overhauled, alternator changes, starter, battery, spark plug wire, water pump, radiator, thermostat, hoses, front/rear brake discs and pads, rear shock absorbers. Engine and transmission checked, hydraulic top control. Electronic circuit checked, connectors and relays cleaned or changed.
The door interiors and carpets were redone at ASCI Sellerie 78 (Flins). Bodywork, fully prepared and in its original Topaz finish, soft top and soft top cover in perfect condition. AV leathers are the originals.
I'm a bit of a dork when it comes to car or motorcycle maintenance!
I love driving this car. For her to be happy, she has to be tricked.