1993 | Jaguar XJ 40 (XJ-R)

De sportieve XJR kwam tot stand in samenwerking met TWR ( Tom Walkinshaw Racing ) de sportieve tak van Jaguar. De XJR 40 onderscheid zich door een sportiever en lager 2 cm onderstel, aangepast stuurgedrag/remmen, speciale 16 inch lichtmetalen velgen en een zeer krachtige 4.0L 6 cilinder met 247PK. Uiterlijk is de XJR te herkennen aan de genoemde velgen, speciale side skirts en diverse XJR badges en de specifieke zwarte ruitjes grille, in het interieur de KM teller klok tot 260 km/h met de Jaguar Sport decals, RVS instaplijsten tevens met Jaguar sport gravering. De XJR heeft gedocumenteerd 160.000 km gereden, boardmap met alle boekjes zijn aanwezig, oorspronkelijk nieuw in Duitsland geleverd waar hij 2 eigenaren had, geïmporteerd 2020 in Nederland waar hij tot nu toe een eigenaar heeft gehad. De XJR heeft full options waaronder werkende Climate Control , El. Schuifdak , Een zeer comfortabel Leder interieur en de originele Toolset is ook nog aanwezig.

Deutsch: Der sportliche XJR entstand in Zusammenarbeit mit TWR (Tom Walkinshaw Racing), dem Sportabteilung von Jaguar. Der XJR 40 zeichnet sich durch ein sportlicheres und 2 cm tieferes Fahrwerk, geändertes Lenkverhalten/Bremsen, spezielle 16-Zoll-Leichtmetall felgen und einen sehr kraftvollen 4.0 Liter 6-Zylinder mit 247 PS. Äußerlich ist der XJR an den erwähnten Felgen, speziellen Seitenschwellern und diversen XJR-Emblemen und dem spezifischen Black Diamond Kühlergrill zu erkennen, im Innenraum die Kilometerzähleruhr bis 260 km/h mit den Jaguar Sport zeichen, Edelstahl Einstiegsleisten ebenfalls mit Jaguar Sportgravur. Der XJR hat 160.000 km dokumentiert, Bordmappe mit allen Heften sind vorhanden, ursprünglich neu geliefert in Deutschland, wo er 2 Besitzer hatte, importiert 2020 in die Niederlande, wo er bisher einen Besitzer hatte. Der XJR hat volle Optionen, einschließlich funktionierender Klimaregelung, El. Schiebedach, eine sehr komfortable Lederausstattung und der originale Werkzeugsatz ist auch noch vorhanden. Liefrung mit Deutsche Zulassung und neue tuv ist moglich.

English: The sporty XJR was created in collaboration with TWR (Tom Walkinshaw Racing), the sporting branch of Jaguar. The XJR 40 distinguishes itself by a sportier and 2cm lower chassis, modified steering behaviour/brakes, special 16-inch light-alloy rims and a very powerful 4.0L 6-cylinder with 247HP. The XJR can be recognized externally by the mentioned rims, special side skirts and various XJR badges and the specific black diamond grille, in the interior the odometer clock up to 260 km/h with the Jaguar Sport decals, stainless steel door sills also with Jaguar sport engraving . The XJR has documented 160.000 km driven, board map with all books are present, originally delivered new in Germany where it had 2 owners, imported 2020 in the Netherlands where it has had one owner until now. The XJR has full options including working Climate Control, El. Sunroof, a very comfortable leather interior and the original toolset is also still present.