VERSIONE TEDESCA
SALDI ESTIVI !!! ***
TOYOTA LAND CRUISER FJ40 – ANNO DI PRODUZIONE 1982
**Restaurato frame-off | Condizioni da collezionista | Completamente documentato | Realizzazione di alta qualità
**
DESCRIZIONE DEL VEICOLO
In vendita uno straordinario Toyota Land Cruiser FJ40 del 1982, restaurato con standard qualitativi eccezionali.
Il veicolo è stato ricostruito nel periodo compreso tra novembre 2021 e novembre 2023 nell'ambito di un completo restauro frame-off, eseguito da Restoring Legends S.A.S. di Bogotá (Colombia), officina specializzata in Toyota Land Cruiser classici.
Obiettivo del restauro era il ripristino del veicolo quanto più fedele possibile all'originale, ottimizzando al contempo affidabilità, sicurezza di funzionamento e idoneità all'uso quotidiano.
Il chilometraggio percorso dal completamento del restauro è di soli circa 2.300 chilometri.
DATI DEL VEICOLO
• Anno di produzione: 1982
• Colore: Bianco (codice colore originale 033)
• Rivestimenti interni: Pelle integrale color bordeaux
• Chilometraggio dal restauro: circa 2.178 km
• Revisione valida fino a 05/2028
• Immatricolazione storica tedesca H
• Targa stagionale 05–10
STORIA DEL VEICOLO
Il veicolo proviene dalla Colombia ed è stato fotografato già prima dell'inizio del restauro. Una fotografia di quel periodo, scattata in un contesto storico ad Antioquia (Colombia), fa parte dell'ampia documentazione storica del veicolo ed è allegata all'annuncio.
RESTAURO
• Restauro frame-off completo
• Smontaggio completo del veicolo
• Revisione di telaio, carrozzeria, assetto e componenti tecnici
• Verniciatura professionale
• Motore e gruppi ausiliari controllati, revisionati e sottoposti a verifica tecnica
• Impianto elettrico e periferiche revisionati
• Sigillatura professionale del sottoscocca
RESTORING LEGENDS S.A.S.
Il restauro è stato eseguito da Restoring Legends S.A.S., azienda specializzata nel restauro di Toyota Land Cruiser classici. I veicoli vengono completamente smontati e successivamente ricostruiti a mano con grande cura. Gran parte dei veicoli restaurati viene realizzata per il mercato nordamericano.
IMPORTAZIONE & IMMATRICOLAZIONE
Il veicolo è stato importato regolarmente dalla Colombia in Germania e sdoganato dalle autorità doganali.
Sono state completate con successo:
• Omologazione per l'immatricolazione tedesca
• Revisione TÜV
• Perizia per veicolo storico H
• Rilascio dei documenti di circolazione tedeschi
• Immatricolazione tedesca con targa H
La relativa documentazione è disponibile.
DOCUMENTAZIONE
Il restauro è ampiamente documentato da fotografie, video, fatture e ulteriore documentazione relativa ai lavori. L'intera ricostruzione è tracciabile fino alla carrozzeria nuda.
DOTAZIONI
• Freni a disco anteriori
• Climatizzatore Vintage Air
• Autoradio RetroSound
• Bluetooth
• Sistema vivavoce
• DAB+
CONCLUSIONE
La combinazione di un restauro frame-off specializzato, un'ampia documentazione, una storia verificabile, l'immatricolazione storica tedesca H e un chilometraggio di soli circa 2.300 chilometri dal completamento distingue nettamente questo veicolo dalla consueta offerta di mercato.
Un Toyota Land Cruiser FJ40 di questa qualità e configurazione è disponibile sul mercato solo raramente.
**Nota sulla vendita tra privati
**
Il veicolo viene venduto da un privato.
La vendita avviene con esclusione di qualsiasi responsabilità per vizi materiali, garanzia e responsabilità legale per difetti.
Le informazioni contenute nel presente annuncio sono state redatte secondo scienza e coscienza. Sono fatti salvi errori, vendita nel frattempo ed errori di inserimento.
VERSIONE INGLESE
SALDI ESTIVI!
***TOYOTA LAND CRUISER FJ40 – ANNO MODELLO 1982
*Restaurato frame-off | Condizioni da collezionista | Completamente documentato | Realizzazione di alta qualità
**
***DESCRIZIONE DEL VEICOLO
In vendita uno straordinario Toyota Land Cruiser FJ40 del 1982, restaurato con standard qualitativi eccezionali.
Il veicolo è stato sottoposto a un completo restauro frame-off tra novembre 2021 e novembre 2023 da Restoring Legends S.A.S. di Bogotá, Colombia, un'officina specializzata nel restauro di Toyota Land Cruiser classici.
Il chilometraggio dal completamento del restauro è di circa 2.300 km.
STORIA DEL VEICOLO
Il veicolo proviene dalla Colombia ed è stato fotografato prima del restauro. Una fotografia di quel periodo, scattata in un contesto storico ad Antioquia, Colombia, fa parte della storia del veicolo ed è inclusa nel presente annuncio.
IMPORTAZIONE & IMMATRICOLAZIONE
Il veicolo è stato importato legalmente dalla Colombia in Germania e regolarmente sdoganato.
Sono state completate con successo:
• Procedura di omologazione tedesca
• Revisione TÜV
• Certificazione come veicolo storico (perizia per immatricolazione H)
• Rilascio dei documenti di circolazione tedeschi
• Immatricolazione storica tedesca
Tutta la documentazione comprovante è disponibile.
DOCUMENTAZIONE
Il restauro è ampiamente documentato attraverso fotografie, video, fatture e documenti di supporto, consentendo la completa tracciabilità del processo di ricostruzione.
DOTAZIONI
• Freni a disco anteriori
• Climatizzatore Vintage Air
• Autoradio RetroSound
• Connettività Bluetooth
• Sistema vivavoce
• Radio digitale DAB+
NOTA SULLA VENDITA TRA PRIVATI
Questo veicolo viene venduto da un privato.
La vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia, garanzia commerciale o responsabilità per vizi materiali nella misura massima consentita dalla legge.
Tutte le informazioni sono state fornite secondo scienza e coscienza del venditore. Sono fatti salvi errori, omissioni, vendita precedente e modifiche.
Questa descrizione è stata tradotta automaticamente. Lingua originale: tedesco.
