1965 | Rolls-Royce Silver Cloud III

German below.

The Rolls-Royce Silver Cloud, or the belle of the ball in car land, is a downright legend. This example, the latest in the Silver Cloud family tree, the Silver Cloud III, is like a classic cup of tea - refined, tasteful and more British than Buckingham Palace.

Born in 1965, with its striking headlights shining like the Queen's crown jewels, it reaches a top speed of 197.7 km/h - faster than you can pronounce the place name 'Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoc' in Wales.

With a paltry 2809 produced, this beauty is a rare gem. But wait, there's more! She belongs to the exclusive club of LWBs (Long Wheel Base) - only 253 of these leggy beauties ever left the factory. As if that were not enough, she is also an LHD, as unique as a cricket match in the sun.

The odometer stands at a modest 44,000 miles, like a matured wine, and nurtured the love of her first owner until 2009. Today, here in the Netherlands, her latest owner has technically perfected her with the precision of an English gardener, and now she's all set to roll down the avenue, turning heads and stealing the spotlight wherever she goes.

This Rolls-Royce Silver Cloud III is not just any car; it is a piece of British history on wheels. So, what are you waiting for? Come and take her for a spin, old chap!

--

German.

Der Rolls-Royce Silver Cloud, oder auch die Ballkönigin unter den Autos, ist eine regelrechte Legende. Dieses Exemplar, das jüngste im Stammbaum des Silver Cloud, der Silver Cloud III, ist wie eine klassische Tasse Tee - raffiniert, geschmackvoll und britischer als der Buckingham Palace.

Der 1965 geborene Wagen mit seinen markanten Scheinwerfern, die wie die Kronjuwelen der Queen glänzen, erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 197,7 km/h - schneller, als man den Ortsnamen "Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyllllantysiliogogogoc" in Wales aussprechen kann.

Mit gerade einmal 2809 produzierten Exemplaren ist diese Schönheit ein seltenes Juwel. Aber halt, da ist noch mehr! Sie gehört zum exklusiven Club der LWBs (Long Wheel Base) - nur 253 dieser langbeinigen Schönheiten haben jemals das Werk verlassen. Als ob das nicht genug wäre, ist sie auch noch ein LHD, so einzigartig wie ein Cricketspiel in der Sonne.

Der Kilometerzähler steht bei bescheidenen 44.000 Meilen, wie ein gereifter Wein, und nährte die Liebe ihres ersten Besitzers bis 2009. Heute, hier in den Niederlanden, hat ihr neuester Besitzer sie mit der Präzision eines englischen Gärtners technisch perfektioniert, und nun ist sie bereit, die Allee hinunterzurollen, Köpfe zu verdrehen und das Rampenlicht zu stehlen, wo immer sie hingeht.

Dieser Rolls-Royce Silver Cloud III ist nicht irgendein Auto, er ist ein Stück britischer Geschichte auf Rädern. Also, worauf warten Sie noch? Kommen Sie und machen Sie eine Spritztour, alter Knabe!