1963 | SEAT 600

En 1950 el Instituto Nacional de Industria en España crea SEAT, la Sociedad Española de Automóviles de Turismo Sociedad Anónima. En 1953 sale de su factoría la primera unidad ensamblada del SEAT 1400. Pero no es hasta 1957 donde comienza la verdadera revolución de la marca con la presentación del Seat 600. Os presentamos esta magnífica unidad completamente restaurada de 1963. Un Seat “Seiscientos” primera serie. Un auténtico “Seilla” clásico en un estado excepcional. De los mejores Seat 600 que circulan hoy en España. Esta unidad ha sido restaurada bajo la dirección del mayor coleccionista en España de la marca. La mecánica apenas tiene 1.300 km desde que fue reconstruida. La carrocería, los bajos, interior, ha sido cuidadosamente restaurado, conservando elementos originales como el volante, cuadro, anagramas…. con un olor a rancio y época inconfundible.

Conducirlo te traslada al placer de disfrutar de un vehículo diseñado em Italia en los años 50. Hermano mayor del Fiat 500, esta primera serie se diferencia de los 600 posteriores y mucho más numerosos, por los intermitentes y luz de posición en la parte superior de las aletas; velocímetro con tarado hasta 110 km/h; arranque por tirador en el suelo entre los asientos; bombín de cerradura separado del tirador de puerta, pilotos traseros con tulipa toda roja, entre otros detalles.

El estado en marcha es perfecto. Esta unidad no presenta ninguna holgura de dirección, algo muy común en casi todas las unidades. La suspensión, silemblocks están completamente ajustados y el coche va sobre raíles con un empaque fuera de lo común. Los frenos de tambor perfectamente regulados y ajustados. El placer de conducir a 70 km/h de crucero. Una verdadera restauración y puesta a punto que se siente como un coche nuevo con 60 años a sus espaldas.

Está registrado en España como vehículo histórico lo que certifica su autenticidad por la administración Española. Una unidad muy interesante que tiene un valor muy superior como coche de colección a un Fiat 600 coetáneo.  Un valor al alza con la pronta desaparición de SEAT como fabricante de automóviles. Una oportunidad única: muy pocas unidades disponibles tan antiguas y en este estado.

SpanishClassicCars ha seleccionado y le ofrece en exclusiva este Seat 600 primera serie de 1963. Estamos ubicados en Madrid ciudad. Muy cerca de la estación de tren de alta velocidad y bien comunicado con el aeropuerto. Facilitamos y ayudamos el transporte a cualquier punto de Europa y Estados Unidos. Para más información esperamos sus preguntas por correo electrónico o Whatsapp.

In 1950, the National Institute of Industry in Spain created SEAT, the Sociedad Española de Automóviles de Turismo Sociedad Anónima (Spanish Society of Passenger Cars, Inc.). In 1953, the first assembled unit of the SEAT 1400 rolled out of its factory. However, it wasn't until 1957 that the brand's true revolution began with the introduction of the Seat 600. We present this magnificent fully restored unit from 1963, a first-series Seat "Seiscientos" (600). An authentic classic "Seilla" in exceptional condition, one of the best Seat 600s currently in circulation in Spain.

This unit has been restored under the direction of Spain's leading collector of the brand. The mechanics have only covered 1,300 km since their reconstruction. The body, the undercarriage, and the interior have been carefully restored, preserving original elements like the steering wheel, dashboard, emblems... with an unmistakable vintage and nostalgic aroma.

Driving it transports you to the pleasure of enjoying a vehicle designed in Italy in the 1950s. The older sibling of the Fiat 500, this first series differs from the subsequent and much more numerous 600s with features like turn signals and position lights at the top of the fenders, a speedometer calibrated up to 110 km/h, floor-pull starter, a separate door lock cylinder, taillights with all-red lenses, among other details.

Its driving condition is perfect. This unit shows no steering play, something very common in almost all units. The suspension and bushings are completely adjusted, and the car handles like it's on rails with an exceptional composure. The drum brakes are perfectly adjusted. The pleasure of cruising at 70 km/h is real. It's a true restoration and overhaul that feels like a new car with 60 years behind it.

It is registered in Spain as a historic vehicle, certifying its authenticity by the Spanish authorities. This is a very interesting unit with a much higher collector's value compared to a contemporary Fiat 600. Its value is on the rise, especially with SEAT's imminent discontinuation as an automaker. It's a unique opportunity with very few units available in this old and pristine condition.

SpanishClassicCars has carefully selected and exclusively offers you this first-series Seat 600 from 1963. We are located in the city of Madrid, very close to the high-speed train station and well-connected to the airport. We provide assistance with transportation to any point in Europe and the United States. For more information, we welcome your inquiries via email or WhatsApp.

En 1950 gründete das Nationale Industrieinstitut in Spanien SEAT, die Sociedad Española de Automóviles de Turismo Sociedad Anónima (Spanische Gesellschaft für Personenkraftwagen mit beschränkter Haftung). 1953 verließ die erste in der Fabrik montierte Einheit des SEAT 1400 das Werk. Aber erst 1957 begann die eigentliche Revolution der Marke mit der Einführung des Seat 600. Wir präsentieren Ihnen diese wunderbar restaurierte Einheit von 1963. Ein Seat "Seiscientos" der ersten Serie. Ein authentischer klassischer "Seilla" in außergewöhnlichem Zustand. Einer der besten Seat 600, die heute in Spanien unterwegs sind. Dieses Fahrzeug wurde unter der Leitung des größten Sammlers der Marke in Spanien restauriert. Die Mechanik hat seit dem Wiederaufbau nur etwa 1.300 km zurückgelegt. Die Karosserie, der Unterboden und das Interieur wurden sorgfältig restauriert und Originalteile wie Lenkrad, Armaturenbrett, Embleme... wurden erhalten, mit einem unverkennbaren Hauch von Nostalgie und vergangenen Zeiten.

Das Fahren dieses Fahrzeugs versetzt Sie in die Freude, ein in den 1950er Jahren in Italien entworfenes Auto zu genießen. Als großer Bruder des Fiat 500 unterscheidet sich diese erste Serie von den späteren und weit verbreiteten 600ern durch die Blinker und Positionsleuchten oben auf den Kotflügeln, den Tachometer mit einer Anzeige bis zu 110 km/h, den Start per Zuggriff am Boden zwischen den Sitzen, das separate Schloss vom Türgriff, die Rückleuchten mit komplett roten Abdeckungen und viele weitere Details.

Der Fahrbetriebszustand ist einwandfrei. Dieses Fahrzeug weist keine Lenkschwankungen auf, was bei fast allen Einheiten sehr verbreitet ist. Die Aufhängung und die Gummibuchsen sind perfekt eingestellt, und das Auto fährt wie auf Schienen mit einer außergewöhnlichen Eleganz. Die Trommelbremsen sind perfekt eingestellt und funktionieren einwandfrei. Das Fahrvergnügen bei einer Geschwindigkeit von 70 km/h im Kreuzfahrtmodus ist unübertroffen. Eine wahre Restaurierung und Generalüberholung, die sich anfühlt wie ein neues Auto mit 60 Jahren Geschichte.

Es ist in Spanien als historisches Fahrzeug registriert, was seine Echtheit von der spanischen Verwaltung zertifiziert. Ein sehr interessantes Fahrzeug, das als Sammlerstück einen weitaus höheren Wert hat als ein zeitgenössischer Fiat 600. Ein Wert, der mit dem baldigen Verschwinden von SEAT als Autohersteller steigt. Eine einzigartige Gelegenheit: Nur sehr wenige so alte Einheiten in diesem Zustand sind verfügbar.

SpanishClassicCars hat diesen Seat 600 der ersten Serie von 1963 ausgewählt und exklusiv im Angebot. Unser Standort ist die Stadt Madrid, ganz in der Nähe des Hochgeschwindigkeitsbahnhofs und gut angebunden an den Flughafen. Wir bieten Transport und Unterstützung in Europa und den Vereinigten Staaten an. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail oder WhatsApp zur Verfügung.

 En 1950, l'Institut National de l'Industrie en Espagne crée SEAT, la Société Espagnole des Automobiles de Tourisme Société Anonyme. En 1953, la première unité assemblée de la SEAT 1400 sort de son usine. Cependant, ce n'est qu'en 1957 que commence la véritable révolution de la marque avec la présentation de la Seat 600. Nous vous présentons cette magnifique unité entièrement restaurée de 1963. Une Seat "Seiscientos" de la première série. Un authentique classique "Seilla" dans un état exceptionnel. Parmi les meilleures Seat 600 circulant en Espagne aujourd'hui. Cette unité a été restaurée sous la direction du plus grand collectionneur de la marque en Espagne. La mécanique a à peine parcouru 1 300 km depuis sa reconstruction. La carrosserie, le châssis, l'intérieur ont été soigneusement restaurés, en conservant des éléments d'origine tels que le volant, le tableau de bord, les emblèmes... avec une odeur de l'histoire inimitable.

Le conduire vous transporte vers le plaisir de profiter d'un véhicule conçu en Italie dans les années 50. Grand frère de la Fiat 500, cette première série se distingue des 600 ultérieures et beaucoup plus nombreuses par les clignotants et les feux de position en haut des ailes ; le compteur de vitesse étalonné jusqu'à 110 km/h ; le démarrage par tirette au sol entre les sièges ; le barillet de verrouillage séparé de la poignée de porte, les feux arrière avec une lentille entièrement rouge, entre autres détails.

Son état en marche est parfait. Cette unité ne présente aucune jeu dans la direction, quelque chose de très courant sur presque toutes les unités. La suspension, les silentblocs sont parfaitement réglés, et la voiture roule avec une tenue de route exceptionnelle. Les freins à tambour sont parfaitement réglés et ajustés. Le plaisir de conduire à 70 km/h en croisière. Une véritable restauration et remise en état qui donne l'impression de conduire une voiture neuve malgré ses 60 ans d'existence.

Il est enregistré en Espagne en tant que véhicule historique, ce qui certifie son authenticité auprès de l'administration espagnole. Une unité très intéressante qui a une valeur bien supérieure en tant que voiture de collection par rapport à une Fiat 600 contemporaine. Une valeur en hausse avec la disparition imminente de SEAT en tant que fabricant automobile. Une opportunité unique : très peu d'unités de cet âge et dans cet état sont disponibles.

SpanishClassicCars a sélectionné et vous propose en exclusivité cette Seat 600 de 1963 de première série. Nous sommes situés dans la ville de Madrid, à proximité de la gare à grande vitesse et bien desservis par l'aéroport. Nous facilitons et aidons au transport vers n'importe quelle destination en Europe et aux États-Unis. Pour plus d'informations, nous attendons vos questions par e-mail ou par WhatsApp.

 Nel 1950 l'Istituto Nazionale dell'Industria in Spagna crea SEAT, la Società Spagnola di Automobili da Turismo Società Anonima. Nel 1953 esce dalla sua fabbrica la prima unità assemblata della SEAT 1400. Ma è solo nel 1957 che inizia la vera rivoluzione del marchio con la presentazione della Seat 600. Vi presentiamo questa magnifica unità completamente restaurata del 1963. Una Seat "Seiscientos" di prima serie. Un autentico classico "Seilla" in uno stato eccezionale. Tra le migliori Seat 600 che circolano oggi in Spagna. Questa unità è stata restaurata sotto la direzione del più grande collezionista della marca in Spagna. La meccanica ha appena percorso 1.300 km dalla sua ricostruzione. La carrozzeria, il telaio, l'interno sono stati attentamente restaurati, conservando elementi originali come il volante, il cruscotto, gli stemmi... con un inconfondibile odore di storia.

Guidarlo ti porta al piacere di godere di un veicolo progettato in Italia negli anni '50. Fratello maggiore della Fiat 500, questa prima serie si distingue dalle 600 successive e molto più numerose per le frecce e la luce di posizione nella parte superiore dei parafanghi; il contachilometri con taratura fino a 110 km/h; l'avviamento con il tirante a pavimento tra i sedili; la serratura separata dalla maniglia della porta, i fanali posteriori con una lente completamente rossa, tra altri dettagli.

Lo stato di marcia è perfetto. Questa unità non presenta nessuna gioco nel volante, una cosa molto comune in quasi tutte le unità. La sospensione, i silentblock sono completamente regolati e l'auto procede su rotaie con una tenuta di strada fuori dal comune. I freni a tamburo sono perfettamente regolati e tarati. Il piacere di guidare a 70 km/h in crociera. Una vera restaurazione e messa a punto che dà la sensazione di guidare un'auto nuova nonostante i suoi 60 anni.

È registrato in Spagna come veicolo storico, il che ne certifica l'autenticità presso l'amministrazione spagnola. Un'unità molto interessante che ha un valore molto superiore come auto da collezione rispetto a una Fiat 600 contemporanea. Un valore in aumento con la prossima scomparsa di SEAT come produttore di automobili. Un'opportunità unica: poche unità così vecchie e in questo stato sono disponibili.

Em 1950, o Instituto Nacional de Indústria na Espanha criou a SEAT, a Sociedad Española de Automóviles de Turismo Sociedad Anónima. Em 1953, saiu da fábrica a primeira unidade montada do SEAT 1400. No entanto, foi somente em 1957 que começou a verdadeira revolução da marca com a apresentação do Seat 600. Apresentamos esta magnífica unidade completamente restaurada de 1963. Um Seat "Seiscientos" da primeira série. Um autêntico clássico "Seilla" em um estado excepcional. Um dos melhores Seat 600 que circulam hoje na Espanha. Esta unidade foi restaurada sob a direção do maior colecionador da marca na Espanha. A mecânica tem apenas 1.300 km desde que foi reconstruída. A carroceria, o chassi, o interior foram cuidadosamente restaurados, preservando elementos originais como o volante, o painel, os emblemas... com um aroma de tempos passados inconfundível.

SpanishClassicCars ha selezionato ed offre in esclusiva questa Seat 600 di prima serie del 1963. Siamo situati nella città di Madrid, vicino alla stazione dell'alta velocità e ben collegati con l'aeroporto. Agevoliamo e assistiamo nel trasporto in qualsiasi destinazione in Europa e negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni, attendiamo le vostre domande via e-mail o WhatsApp.