VERSIÓN ALEMANA
¡¡¡OFERTA DE VERANO!!! ***
TOYOTA LAND CRUISER FJ40 – AÑO 1982
**Restaurado con carrocería separada del chasis | Estado de colección | Totalmente documentado | Acabado de alta calidad
**
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO
Se ofrece a la venta un Toyota Land Cruiser FJ40 del año 1982, restaurado con una calidad excepcional.
El vehículo fue reconstruido entre noviembre de 2021 y noviembre de 2023 en el marco de una restauración completa con carrocería separada del chasis por el taller especializado Restoring Legends S.A.S., de Bogotá (Colombia), especializado en Toyota Land Cruiser clásicos.
El objetivo de la restauración fue recuperar el vehículo de la forma más fiel posible al original, optimizando al mismo tiempo la fiabilidad, la seguridad de funcionamiento y la aptitud para el uso diario.
El kilometraje desde la finalización de la restauración es de tan solo aproximadamente 2.300 kilómetros.
DATOS DEL VEHÍCULO
• Año: 1982
• Color: blanco (código de color original 033)
• Tapicería: cuero integral de color burdeos
• Kilometraje desde la restauración: aprox. 2.178 km
• ITV recién pasada, válida hasta 05/2028
• Matriculación histórica alemana
• Matrícula de temporada 05–10
HISTORIA DEL VEHÍCULO
El vehículo procede de Colombia y fue fotografiado antes del inicio de la restauración. Una fotografía de esa época, tomada con un trasfondo histórico en Antioquia (Colombia), forma parte de la extensa historia del vehículo y se adjunta al anuncio.
RESTAURACIÓN
• restauración completa con carrocería separada del chasis
• desmontaje completo del vehículo
• reacondicionamiento del chasis, la carrocería, el tren de rodaje y la parte técnica
• pintura profesional
• motor y grupos auxiliares comprobados, reacondicionados y revisados técnicamente
• sistema eléctrico y periféricos reacondicionados
• sellado profesional de los bajos
RESTORING LEGENDS S.A.S.
La restauración fue realizada por Restoring Legends S.A.S., un taller de restauración especializado en Toyota Land Cruiser clásicos. Los vehículos se desmontan por completo y posteriormente se reconstruyen mediante un laborioso trabajo artesanal. Una gran parte de los vehículos restaurados se fabrica para el mercado norteamericano.
IMPORTACIÓN Y MATRICULACIÓN
El vehículo fue importado correctamente de Colombia a Alemania y despachado por aduana.
Se realizaron con éxito:
• Homologación para la matriculación alemana
• Inspección TÜV
• Informe para la certificación como vehículo histórico
• Expedición de la documentación alemana del vehículo
• Matriculación alemana con matrícula histórica
La documentación correspondiente está disponible.
DOCUMENTACIÓN
La restauración está ampliamente documentada mediante fotografías, vídeos, facturas y otros documentos de restauración. Toda la reconstrucción puede seguirse hasta la carrocería desnuda.
EQUIPAMIENTO
• Frenos de disco delanteros
• Aire acondicionado Vintage Air
• Radio RetroSound
• Bluetooth
• Sistema manos libres
• DAB+
CONCLUSIÓN
La combinación de una restauración especializada con carrocería separada del chasis, una documentación exhaustiva, un historial verificable, la matriculación histórica alemana y un kilometraje de tan solo aproximadamente 2.300 kilómetros desde su finalización diferencia claramente a este vehículo de la oferta habitual del mercado.
Un Toyota Land Cruiser FJ40 de esta calidad y configuración rara vez está disponible en el mercado.
**Nota sobre la venta entre particulares
**
El vehículo se vende de particular a particular.
La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por defectos materiales, garantía y responsabilidad legal por defectos.
Los datos de este anuncio se han elaborado según el leal saber y entender del vendedor. Quedan reservados los errores, la venta previa y los errores de introducción.
VERSIÓN INGLESA
¡OFERTA DE VERANO!
***TOYOTA LAND CRUISER FJ40 – AÑO MODELO 1982
*Restaurado con carrocería separada del chasis | Estado de colección | Totalmente documentado | Acabado de alta calidad
**
***DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO
Se ofrece a la venta un Toyota Land Cruiser FJ40 de 1982, restaurado con una calidad excepcional.
El vehículo fue sometido a una restauración completa con carrocería separada del chasis entre noviembre de 2021 y noviembre de 2023 por Restoring Legends S.A.S., en Bogotá, Colombia, un taller especializado en la restauración de Toyota Land Cruiser clásicos.
El kilometraje desde la finalización de la restauración es de aproximadamente 2.300 km.
HISTORIA DEL VEHÍCULO
El vehículo procede de Colombia y fue fotografiado antes de la restauración. Una fotografía de esa época, tomada con un trasfondo histórico en Antioquia, Colombia, forma parte de la historia del vehículo y se incluye en este anuncio.
IMPORTACIÓN Y MATRICULACIÓN
El vehículo fue importado legalmente de Colombia a Alemania y despachado correctamente por aduana.
Se completaron con éxito:
• Proceso de homologación alemana
• Inspección TÜV
• Certificación como vehículo histórico (informe para matriculación histórica)
• Expedición de la documentación alemana de matriculación
• Matriculación histórica alemana
Toda la documentación justificativa está disponible.
DOCUMENTACIÓN
La restauración está ampliamente documentada mediante fotografías, vídeos, facturas y documentación complementaria, lo que permite realizar un seguimiento completo del proceso de reconstrucción.
EQUIPAMIENTO
• Frenos de disco delanteros
• Aire acondicionado Vintage Air
• Radio RetroSound
• Conectividad Bluetooth
• Sistema manos libres
• Radio digital DAB+
AVISO DE VENTA ENTRE PARTICULARES
Este vehículo se vende de particular a particular.
La venta se realiza excluyendo cualquier garantía, garantía comercial o responsabilidad por defectos materiales en la máxima medida permitida por la ley.
Toda la información se ha proporcionado según el leal saber y entender del vendedor. Quedan reservados los errores, las omisiones, la venta previa y las modificaciones.
Esta descripción ha sido traducida automáticamente. Idioma original: alemán.
