DEUTSCHE VERSION
TOYOTA LAND CRUISER FJ40 – BAUJAHR 1982
Frame-off restauriert | Sammlerzustand | vollständig dokumentiert | hochwertige Ausführung
FAHRZEUGBESCHREIBUNG
Zum Verkauf steht ein außergewöhnlich hochwertig restaurierter Toyota Land Cruiser FJ40 aus dem Baujahr 1982.
Das Fahrzeug wurde im Zeitraum von November 2021 bis November 2023 im Rahmen einer vollständigen Frame-off-Restaurierung durch die auf klassische Toyota Land Cruiser spezialisierte Fachwerkstatt Restoring Legends S.A.S. in Bogotá (Kolumbien) neu aufgebaut.
Ziel der Restaurierung war die möglichst originalgetreue Wiederherstellung des Fahrzeugs bei gleichzeitiger Optimierung von Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit und Alltagstauglichkeit.
Die Laufleistung seit Abschluss der Restaurierung beträgt lediglich ca. 2.300 Kilometer.
FAHRZEUGDATEN
• Baujahr: 1982
• Farbe: Weiß (Originalfarbcode 033)
• Innenausstattung: Vollleder weinrot
• Laufleistung seit Restaurierung: ca. 2.178 km
• Hauptuntersuchung neu bis 05/2028
• Deutsche H-Zulassung
• Saisonkennzeichen 05–10
FAHRZEUGHISTORIE
Das Fahrzeug stammt aus Kolumbien und wurde bereits vor Beginn der Restaurierung fotografisch dokumentiert. Ein Foto aus dieser Zeit vor historischem Hintergrund in Antioquia (Kolumbien) ist Bestandteil der umfangreichen Fahrzeughistorie und wurde der Anzeige beigefügt.
RESTAURIERUNG
• vollständige Frame-off-Restaurierung
• vollständige Zerlegung des Fahrzeugs
• Überarbeitung von Rahmen, Karosserie, Fahrwerk und Technik
• professionelle Lackierung
• Motor und Nebenaggregate geprüft, überarbeitet und technisch durchgesehen
• Elektrik und Peripherie überarbeitet
• professionelle Unterbodenversiegelung
RESTORING LEGENDS S.A.S.
Die Restaurierung erfolgte durch Restoring Legends S.A.S, einen auf klassische Toyota Land Cruiser spezialisierten Restaurierungsbetrieb. Die Fahrzeuge werden vollständig zerlegt und anschließend in aufwendiger Handarbeit neu aufgebaut. Ein Großteil der restaurierten Fahrzeuge wird für den nordamerikanischen Markt gefertigt.
IMPORT & ZULASSUNG
Das Fahrzeug wurde ordnungsgemäß aus Kolumbien nach Deutschland importiert und zollamtlich abgefertigt.
Erfolgreich durchgeführt wurden:
• Homologation für die deutsche Zulassung
• TÜV-Abnahme
• H-Gutachten
• Erteilung deutscher Fahrzeugpapiere
• Deutsche Zulassung mit H-Kennzeichen
Die entsprechenden Unterlagen liegen vor.
DOKUMENTATION
Die Restaurierung ist umfassend dokumentiert durch Fotos, Videos, Rechnungen und weitere Restaurierungsunterlagen. Der gesamte Neuaufbau ist bis zur Rohkarosserie nachvollziehbar.
AUSSTATTUNG
• Scheibenbremsen vorne
• Vintage Air Klimaanlage
• RetroSound Radio
• Bluetooth
• Freisprecheinrichtung
• DAB+
FAZIT
Die Kombination aus spezialisierter Frame-off-Restaurierung, umfangreicher Dokumentation, nachvollziehbarer Historie, deutscher H-Zulassung und einer Laufleistung von lediglich ca. 2.300 Kilometern seit Fertigstellung hebt dieses Fahrzeug deutlich vom üblichen Marktangebot ab.
Ein Toyota Land Cruiser FJ40 in dieser Qualität und Ausführung ist nur selten am Markt verfügbar.
Hinweis zum Privatverkauf
Das Fahrzeug wird von privat verkauft.
Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, Garantie und Gewährleistung.
Die Angaben in dieser Anzeige wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Irrtümer, Zwischenverkauf sowie Eingabefehler bleiben vorbehalten.
ENGLISH VERSION
TOYOTA LAND CRUISER FJ40 – MODEL YEAR 1982
Frame-off restored | Collector-grade condition | Fully documented | High-quality build
VEHICLE DESCRIPTION
Offered for sale is an exceptionally well-restored 1982 Toyota Land Cruiser FJ40.
The vehicle underwent a complete frame-off restoration between November 2021 and November 2023 by Restoring Legends S.A.S. in Bogotá, Colombia, a workshop specializing in classic Toyota Land Cruiser restorations.
Mileage since completion of the restoration is approximately 2,300 km.
VEHICLE HISTORY
The vehicle originates from Colombia and was photographed before restoration. A photograph from that period, taken against a historic backdrop in Antioquia, Colombia, forms part of the vehicle history and is included in this listing.
IMPORT & REGISTRATION
The vehicle was legally imported from Colombia into Germany and properly customs cleared.
Successfully completed:
• German homologation process
• TÜV inspection
• Historic vehicle certification (H-registration appraisal)
• Issuance of German registration documents
• German historic registration
All supporting documentation is available.
DOCUMENTATION
The restoration is comprehensively documented through photographs, videos, invoices and supporting records, allowing full traceability of the rebuild process.
EQUIPMENT
• Front disc brakes
• Vintage Air air conditioning
• RetroSound radio
• Bluetooth connectivity
• Hands-free system
• DAB+ digital radio
PRIVATE SALE NOTICE
This vehicle is being sold privately.
The sale is made excluding any warranty, guarantee or liability for material defects to the fullest extent permitted by law.
All information has been provided to the best of the seller's knowledge. Errors, omissions, prior sale and changes are reserved.
