1950 | Land Rover 80

• German below -

In the aftermath of World War II, as Britain recovered from war damage and economic challenges, a car emerged that served not only as a means of transport, but also a symbol of British resolve: the Land Rover Series 1.

Born in 1948 from the brilliant mind of Maurice Wilks, a genius at Rover Company, the Land Rover Series 1 was inspired by his adventures with American Jeeps during the war. He had a vision: to develop a car that was suitable for farming as well as adventurous off-road driving. The very first Series 1 prototypes were assembled by hand and a lot of love on the picturesque island of Anglesey in Wales.

The Series 1 was as simple and sturdy as an English breakfast on the broke Saturday morning. It had a ladder-frame chassis that even London Bridge would envy, and a 1.6-litre petrol engine stronger than the will of a British queen queuing for the throne. This car could handle any terrain, from muddy fields to mountainous trails. It was not for nothing that the Series 1 quickly became popular with explorers, farmers, aid organisations and even the British army.

Our version of the Land Rover Series 1 has been given a completely new 'barbour' coat, fully restored from head to toe. By enthusiasts, for enthusiasts. Whether you want to tear along the challenging dirt tracks of your uncle's heritage, or prepare for a Sunday hunting party with enough room for the whole family, including fresh game, corgis and a potato in the exhaust - this Land Rover can do it all. With the right flair.

The Cool Classic Club is here to answer all your questions and help you out, even if you just want to know where to get the best 'cup of tea'. Will we see you soon?

• German -

Nach dem Zweiten Weltkrieg, als sich Großbritannien von den Kriegsschäden und den wirtschaftlichen Herausforderungen erholte, kam ein Auto auf den Markt, das nicht nur als Transportmittel diente, sondern auch ein Symbol für die britische Entschlossenheit war: der Land Rover Serie 1.

Der Land Rover Serie 1 wurde 1948 von Maurice Wilks, einem genialen Mitarbeiter der Rover Company, entwickelt und war von seinen Abenteuern mit amerikanischen Jeeps während des Krieges inspiriert. Er hatte eine Vision: ein Auto zu entwickeln, das sowohl für die Landwirtschaft als auch für abenteuerliche Fahrten im Gelände geeignet war. Die allerersten Prototypen der Serie 1 wurden in Handarbeit und mit viel Liebe auf der malerischen Insel Anglesey in Wales zusammengebaut.

Die Serie 1 war so einfach und robust wie ein englisches Frühstück an einem trüben Samstagmorgen. Er hatte ein Leiterrahmen-Chassis, um das ihn selbst die London Bridge beneiden würde, und einen 1,6-Liter-Benzinmotor, der stärker war als der Wille einer britischen Königin, die auf den Thron wollte. Dieses Auto war jedem Terrain gewachsen, von schlammigen Feldern bis zu bergigen Pfaden. Nicht umsonst wurde die Serie 1 schnell bei Entdeckern, Landwirten, Hilfsorganisationen und sogar bei der britischen Armee beliebt.

Unsere Version des Land Rover Serie 1 hat einen völlig neuen "Barbour"-Mantel erhalten und wurde von Kopf bis Fuß restauriert. Von Enthusiasten, für Enthusiasten. Ob Sie über die anspruchsvollen Feldwege des Erbes Ihres Onkels rasen oder sich auf eine sonntägliche Jagdgesellschaft vorbereiten wollen, die Platz für die ganze Familie bietet, inklusive frischem Wild, Corgis und einer Kartoffel im Auspuff - dieser Land Rover kann alles. Mit dem richtigen Flair.

Der Cool Classic Club ist hier, um alle Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen zu helfen, auch wenn Sie nur wissen wollen, wo Sie die beste 'Tasse Tee' bekommen. Sehen wir Sie bald wieder?