2010 | Ferrari California

German Below.

Step inside the most seductive ride of your life: the Ferrari California! This beauty, straight from the heart of Italy, is ready to conquer you with its brazen charm.

Be emotionally swept away by the birth of an icon at the Mondial de l’Automobile in Paris, where the California first took the stage. As a newcomer to the Ferrari range, this thoroughbred takes its place below the 458 Italia, standing out as the ultimate entry-level model for those who want to experience the thrill of a Ferrari.

And how about the metal folding roof? At the touch of a button, the California reveals its true nature, transforming from an elegant coupe to a seductive convertible and giving you the freedom to enjoy the wind in your hair and the screeching violence of an Italian eight-cylinder on your eardrum.

Push your limits with the first Ferrari ever to get a front-mounted V8 engine. With every acceleration, you feel the brute force under the bonnet, making your heart beat faster and giving you a grin from ear to ear. And thanks to the lightweight aluminium bodywork and bodywork, you will enjoy comfort on the long stretches and dynamic driving pleasure on all other stretches.

But let’s share a little secret: it is whispered that the California could actually have been born a Maserati. But rest assured, this gem from Ferrari was simply too tantalising and expensive for the humble Maserati World.

And let’s not forget the exhausts – the four exhausts, like a Vivaldi symphony, two on the left and two on the right, piled up as proof of pure performance. This is your invitation to burble like a red deer among the hinds and arouse the envy of others.

Ours? Of course as you are used to. Awakened in 2010 with the Argento Nürburgring on the outside and Cioccolato on the inside. Just over 65,000 km on the clock and neatly collected all the stamps from her caretakers. So what are you waiting for? Embrace the Ferrari California and make a statement that will make even the most serious businessmen blush. Because with this serious sports car, you are not just a driver, but an adventurer exploring the roads with style.

--

German.

Steigen Sie ein in den verführerischsten Wagen Ihres Lebens: den Ferrari California! Diese Schönheit aus dem Herzen Italiens ist bereit, Sie mit ihrem unverschämten Charme zu erobern.

Lassen Sie sich von der Geburt einer Ikone auf der Mondial de l'Automobile in Paris mitreißen, wo der California zum ersten Mal die Bühne betrat. Als Neuzugang in der Ferrari-Palette steht dieses Vollblut unter dem 458 Italia und ist das ultimative Einstiegsmodell für alle, die den Nervenkitzel eines Ferrari erleben wollen.

Und was ist mit dem Metall-Klappdach? Auf Knopfdruck enthüllt der California sein wahres Gesicht und verwandelt sich von einem eleganten Coupé in ein verführerisches Cabriolet, das Ihnen die Freiheit gibt, den Wind in Ihren Haaren und die kreischende Gewalt eines italienischen Achtzylinders auf Ihrem Trommelfell zu genießen.

Gehen Sie an Ihre Grenzen mit dem ersten Ferrari, der einen V8-Frontmotor hat. Bei jeder Beschleunigung spüren Sie die brachiale Kraft unter der Motorhaube, die Ihr Herz höher schlagen lässt und Sie von einem Ohr zum anderen grinsen lässt. Und dank der leichten Aluminiumkarosserie genießen Sie auf den langen Strecken Komfort und auf allen anderen Strecken dynamischen Fahrspaß.

Aber verraten wir Ihnen ein kleines Geheimnis: Es wird geflüstert, dass der California eigentlich als Maserati hätte geboren werden können. Aber seien Sie versichert, dass dieses Schmuckstück von Ferrari einfach zu verlockend und zu teuer für die bescheidene Maserati-Welt war.

Und nicht zu vergessen die Auspuffanlagen - vier Auspuffanlagen, wie eine Vivaldi-Symphonie, zwei auf der linken und zwei auf der rechten Seite, aufgetürmt als Beweis für pure Leistung. Das ist Ihre Einladung, wie ein Rothirsch zwischen den Hirschkühen zu röhren und den Neid der anderen zu wecken.

Unserer? Natürlich so, wie Sie es gewohnt sind. Erweckt im Jahr 2010 mit dem Argento Nürburgring außen und Cioccolato innen. Etwas mehr als 65.000 km auf der Uhr und ordentlich alle Stempel von ihren Pflegern gesammelt. Worauf warten Sie also noch? Nehmen Sie den Ferrari California in die Hand und setzen Sie ein Zeichen, das selbst die seriösesten Geschäftsleute zum Erröten bringen wird. Denn mit diesem seriösen Sportwagen sind Sie nicht nur ein Fahrer, sondern ein Abenteurer, der die Straßen mit Stil erkundet.